当地时间2020年12月20日，哈佛大学费正清中国研究中心荣休教授、著名中美问题专家傅高义（Ezra F. Vogel）先生不幸离世，享年90岁。

傅高义教授是中国人民的老朋友，为促进中美沟通与交流、增进两国人民的相互了解做出了不懈努力。作为中心多年来的学术顾问，傅高义教授曾多次访问中心举办讲座和参加会议，积极促进美国研究中心与费正清中国中心之间的学术交流合作。中心主任吴心伯教授代表中心向哈佛大学费正清研究中心主任宋怡明教授发去唁电，表达中心同仁对傅高义教授辞世的深切哀悼和对其家人的慰问。

傅高义先生千古！

Ezra Feivel Vogel, a professor emeritus at Harvard University and leading U.S. scholar on East Asian affairs, passed away at the age of 90 on December 20th, 2020.

Hailed as an old friend of the Chinese people, Professor Vogel had exerted unremitting endeavors to promote communication and exchanges between China and the United States, as well as commitment to advancing friendship and mutual trust between the two countries. Professor Vogel had established long-term close ties with the academia in China since his first visit in 1973, constituting enormous contributions to foster China-U.S. relations and revisiting the Center for American Studies to attend international conferences and meanwhile to deliver featured thematic speeches on occasions as CAS academic consultant at Fudan, reinforcing academic exchanges and collaborations between the Center for American Studies at Fudan University and the Fairbank Center for Chinese Studies at Harvard University.

On behalf of the CAS community at Fudan University, Professor Wu Xinbo, Director of the Center for American Studies cum Dean of the Institute of International Studies at Fudan extended messages of condolences over passing of Professor Vogel to Michael Szonyi, Director of the Fairbank Center for Chinese Studies and Frank Wen-Hsiung Wu Memorial Professor of Chinese History at Harvard University, mourning emminent sinologist Ezra F. Vogel and conveying the deepest sympathies to Professor Vogel's family.

Eternal repose to Professor Ezra Feivel Vogel!

傅高义教授在复旦大学美国研究中心发表题为“中美关系四十年的思考”高端演讲（新闻报道）：

http://www.cas.fudan.edu.cn/view.php?id=2965

Ezra Feivel Vogel, Professor Emeritus at Harvard University visited the Center for American Studies at Fudan University, presenting the keynote speech entitled "A Reflection on 40 Years of Sino-U.S. Relations"at the Featured Series Lecture：

http://www.cas.fudan.edu.cn/view.en.php?id=2965